Это неизвестно, во всяком случае, пока. Антон Шиндлер был первым, кто пытался идентифицировать загадочного адресата письма. Он считал, что это Джульетта Гвиччарди, которой бетховен посвятил «Лунную сонату». Другой биограф Бетховена, Alexander Wheelock Thayer, указывал на Терезу Брунсвик, двоюродную сестру Джульетты. По мнению Theodor von Frimmel это певица Magdalene Willmann, по мнению Унгера - Беттина Брентано, Marek - Доротея Эртманн, и так далее. Среди кандидатов подавляющее большинство друзей Бетховена женского пола! Maynard Solomon, один из самых модных биографов Бетховена в Великобритании и США, считает, что это Антония Брентано, родственница Беттины. Однако, большинство европейских исследователей отдают предпочтение Жозефине Брунсвик, сестре Терезы. Эта теория была выдвинута La Mara в двадцатые годы XX века, затем в пятидесятые Кацнельсоном, и наконец в семидесятые и восьмидесятые Голдшмидтом и Телленбахом, а также чуть позже Ритой Стеблин, чьи исследования пролили интересный новый свет на этот вопрос. Другой, весьма маловероятный, кандидат - Marie Erdody, предложенная Steichen в пятидесятые годы и Альтманом в 1996. В 2000-2002 гг. появилось три новых кандидата: Almerie Esterhazy, Barbara von Tschoffen и Maria Anna von Liechtenstein. В том же 2002 году Walden предпринял героическую попытку отстоять Беттину Брентано, уже давно отвергнутую. Однако, пока Жозефина остается наиболее вероятной "Бессмертной возлюбленной".
Литература:
Unger, Max. Auf Spuren von Beethovens "Unsterblicher Geliebten". (Langensalza, 1911).
La Mara (Marie Lipsius). Beethoven und die Brunsviks. Nach Familienpapieren aus Therese Brunsviks Nachlass. (Leipzig, 1920).
Kaznelson, Sigmund. Beethovens Ferne und Unsterbliche Geliebte. (Zurich, 1954).
Marek, George. Beethoven. Biography of a genius. (New York, 1969).
Solomon, Maynard. Beethoven. (London/New York, 1977).
Goldschmidt, Harry. Um die Unsterbliche Geliebte. (Leipzig, 1977).
Tellenbach, Marie-Elisabeth. Beethoven und seine 'Unsterbliche Geliebte' Josephine Brunswick. (Zurich, 1983).
Beahrs, Virginia. The Immortal Beloved Revisited. In: The Beethoven Journal (San Jose, 1986).
Brandenburg, Sieghard. Beethovens Brief an die Unsterbliche Geliebte. (Bonn, 1986).
Solomon, Maynard. Beethoven Essays. (London/New York, 1988).
Lund, Susan. Raptus. A Novel about Beethoven. With Introductory Articles. (Melbourn, U.K., 1995).
Altman, Gail. Beethoven. A Man of his Word. (Tallahassee, 1996).
Celeda, Jaroslav and O. Pulkert. The Immortal Beloved. In: The Beethoven Journal (San Jose, 2000).
Pulkert, Oldrich. Almerie Esterhazy Revisited. In: The Beethoven Journal (San Jose, 2002).
Brauneis, Walther. "...mache dass ich mit dir leben kann" Neue Hypothesen zur Identitat der 'Unsterblichen Geliebten'. In: Osterreichisches Musikzeitschrift (Wien, 2002).
Buschmann, Brigitte. Gibt es neue Erkentnisse zu Goldschmidts Buch 'Um die Unsterbliche Geliebte'? In: Kunstwerk und Biographie. Gedenkschrift fur Harry Goldschmidt (Berlin, 2002).
Steblin, Rita. "Auf diese Art met A geht alles zu Grunde". A new look at Beethoven's Diary Entry and the "Immortal Beloved". In: Bonner Beethoven-Studien. (Bonn, 2007).
Walden, Edward. Beethoven's Immortal Beloved. Solving the Mystery. (Landham, Maryland, USA, 2011)
Klapproth, John E. Beethoven's Only Beloved: Josephine! (Charleston, SC, USA, 2011)