Канон Herr Graf, ich komme zu fragen, Hess 276

Время создания: 1797 (?) г.
Адресат: Nikolaus Zmeskall von Domanovecz

Текст:

Herr Graf, ich komme zu fragen,
wie Sie sich befinden
ob Sie recht gut geschlafen und angenehm geträumt,
oder ob Ihnen nichts betrübliches passieret ist.

(Господин граф, я пришел спросить
как вы себя чувствуете,
спали ли вы достаточно хорошо и приятно дремали,
и не случилось ли с вами ничего печального.)

Realizzato completamente, solo il testo non è stato completamente decifrato. Max Unger scrive che il pezzo è destinato a Nikolaus Zmeskall von Domanovecz ed è stato composto intorno al 1797. Si tratta di un pezzo molto piacevole e grazioso. L’autografo si trova nella collezione Bodmer, alla Beethoven- Haus di Bonn, ma non è citato nel catalogo perché, secondo una comunicazione verbale di Unger, si tratta di un’acquisizione successiva della Bodmer. [Non gli è stato assegnato un numero di “Mh” perché si tratta di un’acquisizione successiva della collezione Bodmer, ma è attualmente catalogato come SBH 632 e SV 167. Pubblicato da Hess in SBG, vol. V, 1962, p. 78. L’intero testo è stato completamente risolto da Rudolf Klein e pubblicato in Beethoven Sämtliche Kanons, Verlag Doblinger, Vienna, 1970, pagina 7]

(lvbeethoven.it)