Могла ли сердечная аритмия повлиять на известные произведения Бетховена?

Необычные ритмические фигуры, которые можно найти в некоторых из самых известных произведений Бетховена могли быть отражением его собственного сердцебиения, утверждает команда исследователей из University of Michigan и University of Washington, в которую вошли кардиолог, медицинский историк и музыковед.

Авторы нового эссе, опубликованного в Perspectives in Biology and Medicine, проанализировали ряд бетховенских сочинений с точки зрения кардиологических проблем, которые, по их предположению, мог испытывать композитор. По словам исследователей, ритмы некоторых частей известных произведений, могли быть отражением неровного ритма его собственного сердца, вызванного аритмией.

"Его музыка, возможно, была сердечной (игра слов: heartfelt - сердечный, искренний. Прим. перев.) как в фигуральном, так и в буквальном смысле", - говорит один из авторов исследования доктор Joel Howell, профессор  University of Michigan Medical School. "При аритмии, когда ваше сердце бьется неравномерно, это происходит по определенным ритмическим шаблонам. Мы думаем, что услышали некоторые из них в его музыке."

"Синергия разума и тела формирует наше восприятие мира. Это особенно очевидно в мире искусства и музыки, которая отражает самые сокровенные переживания человека," - добавляет профессор Howell.

Среди авторов эссе также: доктор Zachary D. Goldberger, врач-кардиолог в Harborview Medical Center и University of Washington School of Medicine (руководитель проекта), Robert Wood Johnson, клинических ученый в University of Michigan и доктор Steven Whiting, музыковед и эксперт по Бетховену из U-M School of Music, Theatre and Dance.

Исследователи изучили ритмические паттерны нескольких композиций, которые могли отражать болезненное состояние Бетховена. Аритмия заставляет сердце биться то слишком быстро, то слишком медленно или с нерегулярным ритмом. И внезапные, неожиданные изменения темпа и тональности в музыке Бетховена выглядят соответствующими таким паттернам.

В качестве примера ученые приводят Каватину из Квартета си-бемоль мажор, Opus 130, которая, по словам Бетховена, всегда заставляла его плакать. В середине тональность внезапно меняется, возникает несбалансированный ритм, вызывающий негативные эмоции, дезориентацию и то, что может быть описано как "затрудненное дыхание".

Причем в тексте присутствует авторское указание для исполнителей - beklemmt, что с немецкого можно перевести как "тяжелое сердце".

Авторы исследования отмечают, что beklemmt может означать печаль, но может также описывать ощущение сдавленности, чувство, связанное с заболеванием сердца. "Качество "аритмичности" этого раздела является несомненным", - пишут они.

Исследователи нашли "аритмичные" паттерны и в других сочинениях. Среди них Соната для фортепиано ля-бемоль мажор, Опус 110 (одна из трех последних сонат) и первая часть "Les Adieux" (Соната опус 81а), написанная во время французского наступления на Вену в 1809 году.

Бетховен испытывал множество проблем со здоровьем, в числе которых воспалительные заболевания кишечника, болезнь Педжета (аномальное разрушение костей), заболевания печени, злоупотребление алкоголем, заболевания почек. Его наиболее часто описываемым недугом была глухота, которая, по мнению авторов, могла обострить другие его чувства и сделала его особенно чувствительным к собственному сердцебиению.

"Мы не можем доказать или опровергнуть наличие у Бетховена многих заболеваний, поскольку наших диагностических тестов не существовало в 18 веке (строго говоря, речь о начале 19 в. Прим перев.), и мы интерпретируем медицинские описания того времени в контексте наших сегодняшних знаний", - говорит доктор Гольдберг.

"Тем не менее, симптомы и общая связь ненормального сердцебиения с таким количеством заболеваний, делает разумным предположение, что Бетховен страдал аритмией - и сочинения, которые мы рассматриваем могут служить своего рода "музыкальными электрокардиограммами".

Конечно, эта "музыкальная аритмия" может быть просто проявлением Бетховенского гения, однако есть вероятность, что именно его бьющееся сердце буквально оказалось "в сердце" некоторых из величайших шедевров всех времен".

(по материалам medicalxpress.com)

 

Впрочем, интересное наблюдение на эту тему было сделано еще в 1966 г.1

 

PS.
развитие темы: http://www.biosciencetechnology.com/articles/2015/02/beethoven%E2%80%99s-arrhythmias-likely-inspired-some-his-masterpieces

  • 1.

    Beethoven Rhythm Matches Heartbeat

    Beethoven’s symphonies will be a teaching aid when an Ohio medical professor talks to area physicians at the Cardiovascular Workshop scheduled Friday and Saturday at the Towers In Palm Beach.

    “Several triple rhythms heard throughout Beethoven's symphonies are similar to the triple rhythm heard in an ab-normal heart," says Dr. Arnold M. Weissler, who will direct the workshop sponsored by the Palm Beach County Heart Association.

    “A person’s heart normally has two heart sounds.” Dr. Weissler explains. “The addition of an added sound (or triple rhythm) tells a physician that a heart Is beginning to fail.”

    The visiting professor from Ohio State University uses musical rhythms as a teach- Ine method for demonstrating the kinds of triple rhythms that occur In the heart. He Is Associate Professor of Medicine and Director of the Division of Cardiology at the medical school in Columbus.

    Palm Beach Daily News - Nov 17, 1966