4. Н.Б.Голицын – Бетховену Петербург, 5 марта 1823

Н.Б.Голицын – Бетховену
Петербург, 5 марта 1823

Милостивый государь.

Вы, наверное, получили от г-на Хеникштейна сумму в 50 дукатов – гонорар, назначенный за первый квартет. Надеюсь, что Вы не не будете надолго лишать меня удовольствия сыграть великолепное произведение Вашего духа. Я дал знать г-ну Хеникштейну, каким путем мне желательно было бы получить посылку и сообщил ему свой адрес. Когда Вы закончите работу, Вы сможете тотчас продать Ваше произведение музыкальному издателю, поскольку в мои планы не входит причинять какой-либо ущерб Вашим интересам. Для себя я требую только посвящения и экземпляра законченной Вами рукописи. Как только Вы известите меня, что начали писать второй квартет, я сразу переведу Вам еще 50 дукатов. –
Хотя я недостаточно силен в немецком языке, чтобы писать на нем, я достаточно понимаю его, так что Вы можете ответить на мое письмо по-немецки и собственноручно, дабы я имел удовольствие получить Ваш автограф.

Примите, милостивый государь, уверения в моем восхищении и почтении.
Ваш покорнейший слуга
Князь Николай Голицын
(Оригинал на французском языке. BB № 1605.)